Um meine Künstlerfreunde* auf einer der Nilinseln zu besuchen, muss ich erst die meist mit schwitzenden Menschen überfüllte Metro nehmen und dann ein ziemlich armes, fast dörflich wirkendes Wohnquartier durchqueren. Wahrscheinlich habe ich schon etwas...
Lire la suiteUm den völlig überbordenden Straßenverkehr etwas zu verflüssigen, wurden in gewissen Stadtteilen Kairos die Strassen horizontal verdoppelt. Das heißt, dass fünfzehn Meter über dem unaufhörlichen Rollen, Schieben, Gehen, Hupen und Schreien einer Marktstrasse...
Lire la suiteEt chaque jour Je fais une petite prière Pour que lui, inshalla Ne s’arrête Jamais
Lire la suite
L’Aïd al-Fitr, la fête de la find du Ramadan aura lieu du 9 au 12 septembre. On commence a avoir hâte d’y arriver. A part le fait qu’il y a plus de prières le soir, que tout le monde sort la nuit et qu’il y a des moments de grand calme dans la ville,...
Lire la suite1. September. Vier Wochen Kairo. Habe ich mich daran "gewöhnt"? Habe ich mich eingelebt, oder habe ich mich in den letzten Tagen einfach weniger bewegt und deshalb weniger zu berichten? Immer noch bringt jeder Tag Neues und Unerwartetes. Vielleicht sind...
Lire la suiteQuand on était enfant, on s’amusait en imaginant ce que ça donnerait, si les gens qui appelaient nos parents pouvaient les voir. Les voir mal coiffées, en caleçon ou avec des bigoudis dans les cheveux pendant qu’ils discutaient de choses plus que sérieuses....
Lire la suiteUnser täglich Brot... Aesch steht im ägyptischen Arabisch für zwei Dinge: Brot und Leben Brot zu kaufen ist für mich zu einer regelrechten Herausforderung geworden. Nicht irgendwie und irgendwelches, sonder Aesch, die kleinen, runden, in der mitte holen...
Lire la suite
Jaja, das ist richtig. da fehlen zwei Tage Blog-eintrag. Es war drum Wochenende... Freitag ist hier Sonntag, folglich der Donnerstag Abend wie ein Samstag Abend bei uns. Man geht in den Ausgang, was im Moment aber nichts aussergewöhnliches ist. Während...
Lire la suite
Ce matin j'ai regardé par ma fenêtre et pour la première fois j’ai remarquée l'arbre qui pousse dans ce paysage impressionnant de toits d’habitat et d’ordures. Plus tard, je suis sorti pour aller visiter le musée de l’art islamique. D’après les journaux...
Lire la suite